軟趴趴的人生

2008年跨越2009年,

毒性最深的歌曲應該就是PO扭了,

在日本跟台灣都不斷的轟炸我,

那個該死的旋律就這樣種在我腦袋裡,

還三不五時就莫名的響起, 真靠腰,

因為出現的次數實在太多了,

我不由得, 就加了台語歌詞

 

歌   希望能由彭恰恰合唱團來演唱

 

PO扭 PO扭 PO扭  魚仔ㄟ囡仔       ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
伊住底咧海底今罵來告這               青い海からやってきた
PO扭 PO扭 PO扭  腹肚澎彭          ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
生了圓滾滾係查某囡仔                  まんまるおなかの女の子

行來來去  ㄉㄧㄡˊ來ㄉㄧㄡˊ去    ペータペタ ピョーンピョン
有腳真好啊 想抹生兩支                 足っていいな かけちゃお!
伸來伸去 搖來搖去                       去ニーギニギ ブーンブン
有手真好啊 想抹生兩支                 おててはいいな つないじゃお!

兩ㄟ人若跳作夥 心內係真正歡喜    あの子とはねると 心もおどるよ
哈咧哈咧親親!  哈咧哈咧親親!      パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
哇真正就尬意伊  紅吱吱ㄟ            あの子が大好き まっかっかの

PO扭 PO扭 PO扭  魚仔ㄟ囡仔     ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
伊住底咧海底今罵來告這             青い海からやってきた
PO扭 PO扭 PO扭  腹肚澎彭        ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
生了圓滾滾係查某囡仔                まんまるおなかの女の子

軟ㄍㄡˊㄍㄡˊ 氣味金香           フークフク いいにおい
挖腹肚夭啊 抹甲伊呷掉              おなかがすいた 食べちゃお!
哩愛真正 看乎詳細                    よーくよく 見てみよう
ㄏㄧ咧囡仔伊馬有咧偷看            あの子もきっと見ている

兩ㄟ人若笑作夥 面就會變作紅紅  いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ㄇㄡˋ乎ㄢˊㄢˊ親親!×2         ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
哇真正就尬意伊  紅吱吱ㄟ          あの子が大好き まっかっかの

PO扭 PO扭 PO扭  魚仔ㄟ囡仔   ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
伊位山坡ㄇㄧㄣˇ頂落來告這     崖の上にやってきた
PO扭 PO扭 PO扭  係查某囡仔   ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
腹肚澎彭有精神ㄟ囡仔              まんまるおなかの元気な子