軟趴趴的人生

Fuck your money, I don't need that shit.

Money you have, my dignity you can't buy.
Corrupted by arrogance, blinded by ignorance.

Impudent invader, won't dis you in your tounge,
beyond your comprehension regardless the lang.

Fuck off my country,
Crawl back to your slum.

You are nothing to me,
coz I play your game no more.

Between Angels And Insects - Papa Roach

There's no money. There's no possessions,
金錢算什麼 物質算什麼

only obsession. I don't need that shit.
一切都是欲望作祟 我不需要這些廢物

Take my money, take my obsession.
帶走我的錢 帶走我的欲望

I just want to be heard loud and clear are my words.
我要大聲讓人聽見 我的字句明晰

Coming from within man tell them what you heard.
話語發自內心 給我說出你聽見了什麼

It's about a revolution in your heart and in your mind
這是一場革命 針對你的心靈

you can find a conclusion. Lifestyle and obsession.
找出結論了嗎  是生活模式和欲望

Diamond rings get you nothing but a life long lesson
鑽石戒指只能教你一堂一生的功課  剩下還有什麼價值

And your pocketbooks stressing
你的阮囊羞澀

You're a slave to the system working jobs that you hate
你是這體制的奴隸 為了那些你不需要的狗屁

For that shit you don't need
作著自己痛恨的工作

It's too bad the world is based on greed.
何其不幸 世界奠基在貪婪之上

Step back and see.
後退一步 看個仔細

Stop thinking about yourself start thinking about..
別再想著自己 想想這些……

There's no money there's no possession only
金錢算什麼 物質算什麼

Obsession I don't need that shit
一切都是欲望作祟  我不需要這些廢物

Take my money take my possession take my obsession
帶走我的錢 帶走我的物質 帶走我的欲望

I don't need that shit
我不需要這些廢物

Because everything is nothing
諸事皆空

And emptiness is in everything
一切虛無

This reality is really just a fucked up dream
現實其實是一場爛透了的幻夢

With the flesh and the blood that you call your soul
你認為是自己靈魂的血肉

Flip it inside out it's a big black hole.
翻轉過來不過是個巨大的黑洞

Take your money burn it up like an asteroid.
點燃你的錢 讓它們像星球般燃燒

Possessions: they are never gonna feel the void.
物慾永遠無法饜足

Take it away and learn the best lesson
捨棄它 學會生命最重要的課程

The heart, the soul, the life, the passion.
內心 靈魂 生命與熱情

There's no money there's no possession only
金錢算什麼 物質算什麼

Obsession I don't need that shit
一切都是欲望作祟  我不需要這些廢物

Take my money take my possession take my obsession
帶走我的錢 帶走我的物質 帶走我的欲望

I don't need that shit
我不需要這些廢物

Money. possessions. obsession.
金錢 物質 欲望

Present yourself. Press your clothes comb your hair.
談吐不凡 儀表堂堂

Clock in.
準時報到

You just can't win just can't win
你還是贏不了 就是贏不了

And the things you own own you
你已被你的所有物佔有

Now!
就是現在

Take my money take my possession take my obsession
帶走我的錢 帶走我的物質 帶走我的欲望

I don't need that shit
我不需要這些廢物

Fuck your money fuck your possession fuck your
幹你媽的錢  幹你媽的物質

Obsession I don't need that shit.
幹你媽的欲望  我不需要這些廢物

Money, possession, obsession, I don't need that shit.
金錢 物質 欲望我不需要這些廢物