想要自己翻一次
ソラニン
思い違いは空のかなた
誤解已遠在天空彼端
さよならだけの人生か
人生只剩下別離
ほんの少しの未来は見えたのに
明明已經窺見未來的雛型
さよならなんだ
卻還是得道別
昔 住んでた小さな部屋は
以前曾住過的那小房間
今は他人が住んでんだ
現在已經有別人住著
君に言われた ひどい言葉も
無論是妳曾對我說過的那些殘忍話語
無駄な気がした毎日も
或是感覺虛耗人生的時光都已逝去
あの時こうしてれば あの日に戻れれば
如果當時那麼作就好了 如果能夠回到那天就好了
あの頃の僕にはもう 戻れないよ
但我已無法重回那時的自己たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
如果繼續陷溺在這樣徐緩的幸福之中
きっと悪い種が芽を出して
不好的種子一定會發芽
もう さよならなんだ
已經到了該說再見的時候
寒い冬の冷えた缶コーヒーと
試著回憶那情景,
虹色の長いマフラーと
在寒冷冬天裡握著冷掉的咖啡鐵罐,
小走りで路地裏を抜けて
繫著彩虹顏色的長長圍巾
思い出してみる
輕跑著穿過小巷
たとえばゆるい幸せがだらっと続いたとする
如果繼續陷溺在這樣徐緩的幸福之中
きっと悪い種が芽を出して
不好的種子一定會發芽
もう さよならなんだ
已經到了該說再見的時候
さよなら それもいいさ
再見了 這樣也好
どこかで元気でやれよ
無論妳在哪裡, 都要過得好好的啊
さよなら 僕もどーにかやるさ
再見了 我總是會撐過去的
さよなら そうするよ
再見了 就這樣吧
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Solanin電影
原來我的確已經變成大人了, 不知不覺間,
就像愛上了什麼人, 等到察覺的時候已經無法回頭一樣
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
昨晚把古谷實的白晝之雨看到了第五集,
很是惆悵呢,
我心目中的古谷實果然在機車人生就已經結束了
brook0705 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
今天和某大姐出差一整天, 不得不一直聊天,
其實還蠻沒話題, 而且坐高鐵不能放空好累,
不過講到了一件事我覺得很值得想一想
brook0705 發表在
痞客邦
留言(3)
人氣()
交完稿可以來寫最後一集, 可是好像已經忘了一大半, 金害
最後一天, 無法壓抑想要揮霍的心,
出飯店就先去找賣皮件的琉球レザー LLA http://www.ryukyuleather-lla.com/
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
不知道為什麼, 覺得這次旅行的主題曲是ACIDMAN的FREE STAR和式日
FREE STAR
brook0705 發表在
痞客邦
留言(3)
人氣()
第二天 我完全就是失心瘋的一大早就起床, 準備搭7:42的巴士往北到美ら海水族館
順著地圖, 我來到距離飯店很近的那霸公車總站,
一開始我還真不敢相信我自己的眼睛,
那霸最大的公車站居然比我們家豐原的豐原客運總站大不了多少,
我還左右看來看去的深怕自己跑錯
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
5月底突然得到4天假, 就這樣決定要去沖繩, 實際準備的時間不到一週
同時也是新寵物F801s的第一戰
底下先把我的行程和一些資訊列出來, 旅途流水帳想要找資料的人就不用看了 :p
因為時間匆促來不及換日文駕照譯本, 加上一個人開車也不划算,
所以我幾乎都是坐公車, 這個網站很好用 http://www.kotsu-okinawa.org/
但是有些班次的詳細時間還是得現場問, 公車時間也不像其他大城市那樣分秒不差
brook0705 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
接連看了Allegra Goodman的兩本小說,
以後又多一個可以追的作家了, 金歡喜
直覺
實驗室的愛恨情仇,
年輕的科學家克里夫多年來研究使用RSV治療腫瘤的研究終於獲得成果,
他的兩個上司是政治手腕高超的腫瘤科醫師與辛勤的生化學家
就在研究成果震撼學術圈與一般新聞媒體,
新計畫已經送到國衛院, paper即將發表的時候,
克里夫的同事兼女友卻發現他似乎有隱匿數據之嫌......
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
在你水管上面翻找了一下, 發現這首歌的版本還真多,
把各個年代的版本擺在一起感覺金趣味
原唱Robert Knight-1967年
唱到副歌就會想要伸出右手, 一邊點頭一邊手掌朝前從左邊畫到右邊
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
意外地在旅途中大受好評的一首歌, 很適合開車放
讓我來為大家翻譯一下, 老外臉唱日文總有種很趣味的感覺,
都是英文不用十分鐘就翻完了說 XD
男子漢老爸的心聲, 超man~
擅自詮釋為女兒, 這樣感覺更man XD
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這次去台南玩, 我用小DC照相應該已經算是有出師了吧
至於讓我頓悟的原因, 說出來很噁,
但是, 是因為看了高達的斷了氣 (À bout de souffle),
我明明就不是穿飛鼠尿布褲, 黑背心白踢恤, 黑框眼鏡馬桶蓋頭的文藝青年啊啊啊~
坦白說我看到中途還有睡著一下,
一部電影吸引我的部分通常來自情節, 對白, 或是節奏,
而斷了氣的情節非常單純,
不過就是個誤殺警察的偷車小混混最後被射殺在街頭,
對白則幾乎都是些叨叨絮絮,
底下的中文和英文字幕又常常不太一樣, 讓我困惑得要命,
節奏方面, 片子經常有突兀不連貫的剪接,
我看電影的時候一開始很不習慣,
出現了幾次之後才認為應該是導演刻意這麼作,
回家查了以後才知道這正是高達的特色... =__=
brook0705 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()