軟趴趴的人生

現在聽到這首歌居然有點想哭呢...

而且現在是寒流即將到來的冬天晚上, 有夠不應景的

HY寫的是沖繩, 沒想到今年去了

雖然有點提不起勁來翻譯歌詞, 不過, 來吧

HY ♡ SUMMER

吹き抜ける風感じながら　この道を走り抜ける
迎面而來的風吹在身上  在眩目的陽光中
眩しい光共にBGM上げて行こう　歌いながら
我們把音響的音量調高  一起唱著  駛過這條道路

今年も到来so nice!! Summer season ll right yeah!!
今年的夏天又到了 so nice!! Summer season ll right yeah!!
ノリノリ車に飛び乗り出動　開ける手動窓
興奮地全速前進  把車窗搖下來
いつもより入る力　１からどんどんあげるギア
比平時更用力踩下油門  從一檔開始往上換檔
今日は何をしようか？？　眩しいほどに晴れた空
今天要作些什麼好呢？？ 天空藍得讓人睜不開眼

着る服を選ぶように数あるHobby 選ぶHolliday morning
喜歡作的事情多得像是衣服一樣可以挑選  Holliday morning 挑吧
軽快な足取りノリノリララ何しようかな？
腳步輕快 心情雀躍 要作什麼好？
チームワークのサバゲーファイト！　腕次第だなトップウォーター
生存遊戲需要團隊合作Fight！ 用淺水假餌全靠技術！
ノンストップコーナー攻めるRC･バギー･サーフィンToday's funny
遙控車挑戰過彎不減速、沙灘車、衝浪 Today's funny

高鳴る鼓動と漂うmusicステレオ
心臟噗通噗通跳著 音響播著音樂
また今日も楽しい１日が始まる
今天又要開始快樂的一天
窓を開けてさぁ　吸い込め夏の風
打開窗戶吧  深深吸進夏天的氣息

吹き抜ける風感じながら　この道を走り抜ける
迎面而來的風吹在身上  在眩目的陽光中
眩しい光共にBGM上げて行こう　歌いながら
我們把音響的音量調高  一起唱著  駛過這條道路

快晴の空だ太陽を照らす　きっとみんな集まっているな
天空萬里無雲 太陽閃亮  大家一定都會出門吧
今日はちょっと女らしく作ってみよう！　お昼のランチ♪
今天讓我表現得有女人味一點！  我作了午餐♪
とにかく今日は嬉しい休み　あの海へ行こう気分もいいし
總之 今天是開心的假日  到海邊去 心情也好

今から向かうから待っててUsual member
現在出發了，等等我們Usual member
飛ばすよNew car!!
衝啊New car！！

訳もなく笑い　みんなで騒いで遊ぼう！
莫名其妙發笑  大家熱鬧地一起玩吧！
悩みなんて忘れて過ごそう！
把煩惱全部拋在腦後！
今を楽しむ事も大切なの
現在開心最重要

あっという間に時が過ぎていく
時間一眨眼就過了
その瞬間を　その一瞬を
這個瞬間  這短短的一瞬間
さぁ外へ出て目の前にある全てを感じられるように
來吧  到外面來  才能感受眼前的一切

吹き抜ける風感じながら　この道を走り抜ける
迎面而來的風吹在身上  在眩目的陽光中
眩しい光共にBGM上げて行こう　歌いながら
我們把音響的音量調高  一起唱著  駛過這條道路

吹き抜ける風感じながら　この道を走り抜ける
迎面而來的風吹在身上  在眩目的陽光中
眩しい光共にBGM上げて行こう　歌いながら
我們把音響的音量調高  一起唱著  駛過這條道路
吹き抜ける風感じながら　飛び込め夏の海へ
迎面而來的風吹在身上  跳進夏天的海裡
焼けるほどに太陽浴びて　踊れ！　さぁ夏の島で!!
曬到曬傷  跳舞吧！ 在這夏天的島上！！

釣りでもしようか??　YEAH!!　青い空　青い海
要釣魚嗎？？ YEAH！！ 蔚藍的天空 蔚藍的海
BBQはどう??　YEAH!!　夕日が沈む海を背に
想烤肉嗎？？ YEAH！！ 夕陽在我們背後落入海中
花火もどう??　YEAH!!　楽しく過ごす今日という日を
放煙火吧？？  YEAH！！ 今天就這樣開心地度過